Symposium 2023: unabhängiger zeitgenössischer russischsprachiger Verlage und Buchhandlungen im Exil
In den letzten 20-25 Jahren entwickelte sich die russischsprachige Literatur in einem relativ freien Raum, was zu einer neuen Generation unabhängiger Schriftsteller führte. U.a. seit dem 24. Februar 2022 und der Verabschiedung eines Gesetzes, das die Erwähnung von LGBT+ Themen unter Strafe stellt, können viele dieser Autor ihre Werke nicht mehr in Russland veröffentlichen. Zahlreiche Schriftsteller verließen in den letzten anderthalb Jahren Russland und stehen nun vor der Herausforderung, neue Verlage und Wege zu finden, um ihre emigrierten Leser zu erreichen, unter anderem auch in Österreich.
2. September 2023
Das Programm des Symposiums war:
- Paradigmenwechsel: von der Suche nach nationaler Identität in der Literatur der 2000ег Jahre bis zur dekolonialen Prosa der 2020ег Jahre mit Evgenia Vlasenko (Tiflis)
- Private Initiativen als Ausgangspunkte zur Bildung eines russischsprachigen Buchraums mit Polina Boyarkina (Sankt Petersburg)
- Unabhängige Verlage: Überlebensmöglichkeiten außerhalb der Sprachumgebung mit Evgeniy Kogan (Tel Aviv)
- Eine Buchhandlung in Berlin und ihre Rolle bei der Schaffung einer Gemeinschaft, die ihren Platz und ihre Einstellung verstehen und Schritte unternehmen kann, um sie zu ändern mit Natalia Smirnova (Berlin)
- Russischsprachige Bücher in Armenien 2022-2023: Ргoblеmе und Kontext mit Grigiry Karelsky (Jerewan)
- Wie bildet ein unabhängiger Buchhandel eine Gemeinschaft und was kann man damit machen mit Anna Aleshkovskaya (Lissabon)
- Eine unabhängige Buchhandlung als soziales Zentrum für die russischsprachige Diaspora in Wien mit Sasha Skorykh (Wien)
- Literarisches Nomadentum: Über die Umsetzung eines multikulturellen Kunst- und Literaturprojekts. Durch Schwierigkeiten navigieren und Vielfalt feiern: die Geschichte von „Notre Locus“ mit Vlada Rau (London)
- Der Weg vom Verlag in die Hände des Lesers. Vertrieb von russischsprachigen Büchern in Europa, Nordamerika und Zentralasien mit Danila Stratovich (Prag)
